Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
Fjörgyn
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - Fjörgyn
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 17 od približno 17
1
35
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
zs mi se spie koga kje mi tekne na ucenje?
zs mi se spie koga kje mi tekne na ucenje?
Dovršeni prijevodi
zs mi se spie koga kje mi tekne na ucenje? ENG
Ahora tengo sueño...
34
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Koga polagam i so polagam neka kaze nekoj
Koga polagam i so polagam neka kaze nekoj
Dovršeni prijevodi
What exam do I have to take
¿Qué exámen tengo que tomar?
19
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
KAJ SI BE TI? SE IZGUBI
KAJ SI BE TI? SE IZGUBI
Dovršeni prijevodi
Where are you? I have lost you.
¿Dónde estás?
14
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
ma ne si normalna
ma ne si normalna
Dovršeni prijevodi
No eres normal.
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Epa ni jas ama aj kje bide
Epa ni jas ama aj kje bide
Dovršeni prijevodi
Pues, yo tampoco pero vale, será.
94
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
och drack gudsmjöden
"och drack gudsmjöden för att kunna växa sig stark - och få gudafingrar!-..." (det kan väl vara så, eller hur??)
Edits done. 080823.
Before edition:
"och drack gudsmjöden för att kunna växa stark -och med guda fingrar!-..." (det kan väll vara, eller nej??)
Dovršeni prijevodi
"y bebió el aguamiel de Dios...
47
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
enligt mig finns
enligt mig finns det några där som inte kan kallas krigare
Edited "endast" --> "enligt". /pias 080823.
Dovršeni prijevodi
en mi opinión
1
Omiljeni prijevodi